FR
IT
GBLes mois dans les registres paroissiaux et dans l'état civil
(Source : guide-généalogie.com)
De 1793 à 1806, le calendrier républicain
Vous rencontrerez souvent ces abréviations notamment dans les relevés des naissances, mariages et décès effectués par les associations généalogiques.
Les mois sont parfois abrégés. Il existe plusieurs abréviations. Vous en trouverez deux dans le tableau ci-contre.
Exemple : 02/NI/AN04 ou 02/NIVO/04 signifie 2 Nivôse an IV.
Les mois républicains
| Vendémiaire | VD | VEND |
|---|---|---|
| Brumaire | br | brUM |
| Frimaire | FR | FRIM |
| Nivôse | NI | NIVO |
| Pluviôse | PL | PLUV |
| Ventôse | VT | VENT |
| Germinal | GR | GERM |
| Floréal | FL | FLOR |
| Prairial | PR | PRAI |
| Messidor | MS | MESS |
| Thermidor | TR | THER |
| Fructidor | FT | FRUC |
Dans les registres paroissiaux
Les derniers mois de l'année sont parfois indiqués en abrégés dans les registres paroissiaux. Pensez à l'étymologie des mots.
Ces abréviations nous rappellent que l'année commençait autrefois le 1er mars. 8bre par exemple ne désigne pas août mais Octobre. Dans ce dernier mois, il y a Octo qui signifie 8 comme dans octogénaire.
Les derniers mois de l'année
| 7bre | Septembre |
|---|---|
| 8bre | Octobre |
| 9bre | Novembre |
| 10bre | Décembre |
Sigles et abréviations (professions, titres...)
Les sigles généalogiques utilisés dans les publications
| ° ou o | Naissance | + | Décès |
|---|---|---|---|
| ö | Né et baptisé | (+) | Inhumation |
| (° ) | Naissance illégitime | obs. | Obsèques |
| b | Baptisé | inc. | Incinéré |
| ° + | Mort-né | vf | Veuf |
| P | Père | vve | Veuve |
| M | Mère | ttt | Testament |
| p | Parrain | desc. | Descendance |
| m | Marraine | s.p. | Sans postérité |
| fs | Fils | s.a. | Sans alliance |
| fa | Fille | s.a.a. | Sans alliance actuelle |
| (x) | Fiançailles | s.a.p.r. | Sans alliance, mais avec postérité reconnue |
| x | Mariage | rel. cat. | Religion catholique |
| x2, x3 | Remariages : 2e mariage.. | rel. prot. | Religion protestante |
| Cm | Contrat de mariage | rel. ort. | Religion orthodoxe |
| not. | Notaire | rel. isr. | Religion israélite |
| -x- | Union illégitime | rel. mus. | Religion musulmane |
| ) ( | Divorce | c | Cité le |
| t | Témoin | !1800 | Cité en 1800 |
| N | Inconnue | av. ou < | Avant |
| ? | Douteux | ap ou > | Après |
| Sg | Signature | /1750 | Avant 1750 |
| Sx | Sexe | 1700/ | Après 1700 |
| Psse | Paroisse | ca | Du latin circa, environ |
Professions, occupations
| lab. | Laboureur |
|---|---|
| cult. | Cultivateur |
| man. | Manouvrier |
| bras. | Brassier |
| jour. | Journalier |
| tiss. | Tisserand |
| md. | Marchand |
| me. | Maître |
| co. | Compagnon |
Qualité, titre
| Sr | Sieur |
|---|---|
| Ec | Ecuyer |
| Sgr | Seigneur |
| N.H. | Noble Homme |
| D. / Dlle | Damoiselle / demoiselle |
| H.H. | Honorable Homme |
| H.G. | Honorable Gens |
| Service Historique de l'Armée de Terre |